Juridische vertaaldiensten

Wij vertalen al uw Juridische Inhoud

Bij Jurilingua vertaalt ons team dagelijks tal van documenten in meer dan 90 talen. Ons hele team is gespecialiseerd in uw vakgebied om nauwkeurige en betrouwbare vertalingen te garanderen.

Waarom kiezen voor Jurilingua?

Al meer dan 10 jaar heeft Jurilingua zich gevestigd als een Europese leider in de vertaling van juridische documenten. Met een team van deskundige juridische vertalers en ervaren projectmanagers ondersteunen wij advocatenkantoren, notarissen, deurwaarders en juridische afdelingen van grote bedrijven in hun meertalige juridische communicatie.

Onze diepgaande kennis van de uitdagingen en onze gespecialiseerde expertise op het gebied van recht, verzekeringen en financiën maken Jurilingua de ideale partner voor uw juridische internationalisering. Of het nu gaat om juridische formaliteiten of buitenlandse gerechtelijke procedures, wij bieden op maat gemaakte oplossingen om aan al uw taalkundige behoeften te voldoen. Wij zijn er trots op prestigieuze klanten te helpen effectief te communiceren en taalbarrières te overwinnen voor betrouwbare en toegankelijke juridische uitwisselingen.

Meer dan 800 Vertalers tot uw Dienst in Nederland

Onze professionele vertaaldiensten worden verzorgd door ons uitgebreide netwerk van professionele vertalers in Frankrijk, Europa en wereldwijd. Zorgvuldig geselecteerd, vertalen al onze dienstverleners uitsluitend naar hun moedertaal, wat zorgt voor perfect vertaalde documenten die rekening houden met de culturele gevoeligheden van uw doelgroep. Uiteraard zijn onze taalkundigen ook gespecialiseerd in het juridische vakgebied en zijn nuances: contractenrecht, verzekeringsrecht, handelsrecht, familierecht, enz. Elke technische term wordt nauwgezet vertaald door onze experts.

Met 800 partnervertalers vinden wij ongetwijfeld de ideale vertaler voor uw project. Al onze vertalers hebben een dubbele achtergrond in zowel vertalen als recht, waarbij velen voormalige advocaten zijn of nog steeds werkzaam zijn in juridische beroepen. Onze vertalers zijn getraind in zowel taalkundige als wetgevende ontwikkelingen. Ze werken met precieze terminologische glossaria om consistentie en betrouwbaarheid te garanderen in alle vertaalde teksten, zelfs bij grote volumes. Tot slot maakt ons bureau gebruik van innovatieve oplossingen om hoogwaardige vertaaldiensten te bieden. We gebruiken Computer-Assisted Translation (CAT) tools om kosten en verwerkingstijd te optimaliseren. Vertaalgeheugens worden ook door onze teams gebruikt om uniformiteit van de inhoud te garanderen, ongeacht de taal.

Op zoek naar een professionele dienstverlener om uw juridische documenten efficiënt te vertalen? Neem nu contact met ons op om uw gepersonaliseerde offerte binnen 30 minuten te ontvangen.

Enkele klanten

Hoge Reactiesnelheid en Strikte Naleving van Deadlines

Wij begrijpen dat levertijden een prioriteit zijn voor al onze klanten. Daarom verbinden wij ons ertoe alle deadlines die in onze offertes en commerciële aanbiedingen zijn vastgesteld strikt na te leven.

Wanneer u zeer snel vertalingen nodig heeft, bieden wij een noodpakket dat geschikt is voor de taak. Wij zullen dan meerdere vertalers mobiliseren die tegelijkertijd aan uw project zullen werken. Een grondige proeflezing zal uw inhoud standaardiseren, zodat wij uw vertaalde bestanden binnen slechts enkele uren kunnen leveren wanneer dat nodig is. Zelfs voor beëdigde vertalingen, apostilles of legalisaties kunnen onze partners, beëdigde vertalers, uw officiële vertalingen snel afronden. Moet u juridische of financiële documenten zeer snel vertalen? Wacht niet langer; neem contact met ons op door de te vertalen documenten bij te voegen om binnen enkele minuten uw offerte te ontvangen.